NeoBards Entertainment is looking for a Japanese Specialist, to support our communication with Japanese game developers.

By joining our team, you will have the opportunity to work with prominent game developers and participate in the production of well-known IPs. If you are someone with experience in the game industry and good at communication, or someone who speaks fluent Japanese and is interested in games, anime, and product development, come join our tribe and make world-class games together.

Role

  • Translate and edit written documents
  • Manage and organize documents and cross culture communication
  • Conference interpretation
  • Meeting preparation and coordination

Key Responsibilities

  • Translate documents to and from Chinese and Japanese; ensure that the translation is correct, with no misunderstandings
  • Manage delivery schedule and organization of documents; ensure all documents needed for efficient communication are translated on time and correctly
  • Good team communication and coordination skills; eliminate errors and misunderstandings caused by linguistic miscommunication
  • On-site and conference interpretation; ensure positive communication by fully understanding and conveying the ideas expressed
  • Provide interpretation services at overseas expos and conventions

Required Skills 

  • Certified as JLPT N1
  • Chinese-Japanese written and verbal communication skills
  • Familiarity with Microsoft Office
  • Experience in game development, familiarity with game production jargon a plus